1
00:00:03,200 --> 00:00:08,540
誰かの傷ついた魂は

2
00:00:08,500 --> 00:00:15,260
孤独な空に燃え上がる。

3
00:00:15,630 --> 00:00:20,850
そして愛を知らない瞳は…

4
00:00:20,890 --> 00:00:27,060
...闇に隠された理由を探る。

5
00:00:22,830 --> 00:00:27,000


6
00:00:22,830 --> 00:00:27,000
テッカマンブレード

7
00:00:36,490 --> 00:00:42,780
ただ私を抱きしめて、あなたの気持ちを教えてください。

8
00:00:42,700 --> 00:00:49,000
理由もなく君の目から涙が落ちると

9
00:00:48,920 --> 00:00:55,210
愛は終わりのない暴力だ...そしてこの世界全体も...

10
00:00:55,090 --> 00:01:00,130
...最後の輝きに包まれるだろう。

11
00:01:02,050 --> 00:01:07,730
ああ... 昨日なんて誰が必要...

12
00:01:33,740 --> 00:01:37,700
オービタルリングのエネルギー発生装置が破壊されたおかげで...

13
00:01:37,820 --> 00:01:40,950
...地球とスペースナイツの生活に平和が戻った...

14
00:01:41,240 --> 00:01:43,200
...少なくとも今のところは。

15
00:01:43,660 --> 00:01:46,660
しかし、彼らにはリラックスする時間がほとんどありません...

16
00:01:47,790 --> 00:01:51,380
テッカマンイービル、ついに現れましたね。

17
00:01:51,670 --> 00:01:55,380
...D-BOY の前に、新たな敵、テッカマンイービルが立ちはだかる...

18
00:01:55,590 --> 00:01:58,220
...地球に降り立ったばかりです。

19
00:01:58,380 --> 00:02:03,430
彼にとって、それは双子の弟との悲しい再会でもある。

20
00:02:03,930 --> 00:02:05,640
あなたと私は双子です。

21
00:02:05,730 --> 00:02:09,480
かつては 1 つだったものが、2 つの別々の存在に分かれました。

22
00:02:10,440 --> 00:02:14,530
この戦いに勝った者が生き残れるはずだ！

23
00:02:16,110 --> 00:02:21,120
悪魔は私の兄弟です

24
00:02:39,950 --> 00:02:43,910
ああ、これがブレイドの弱点か。

25
00:02:44,210 --> 00:02:46,580
はい、そしてそれは致命的です。

26
00:02:46,710 --> 00:02:51,670
よし、それではもう彼を解雇したも同然だ！

27
00:02:52,880 --> 00:02:57,720
しかし、悪よ、達成しなければならないタスクがもう 1 つあります。

28
00:02:58,260 --> 00:03:02,520
ラダムモンスターを育成するためのエネルギーを盗むということですか？

29
00:03:02,850 --> 00:03:04,980
安心してください、私は忘れていません。

30
00:03:06,020 --> 00:03:10,400
まずは裏切り者のブレイドを始末し、エネルギーを掌握する。

31
00:03:11,270 --> 00:03:14,360
すでに戦略は考えているんですが…

32
00:03:14,490 --> 00:03:18,320
非常に良いです、悪です...あなたが望むようにこれを処理してください!

33
00:03:22,660 --> 00:03:26,660
ブレイド、次に会うのは死ぬ日だ。

34
00:03:29,460 --> 00:03:32,550
それは私が味わうべきものだとわかっています！

35
00:04:11,290 --> 00:04:14,920
あなたはその花が好きですか?彼らが何と呼ばれているか知っていますか？

36
00:04:16,550 --> 00:04:17,590
アマリリス。

37
00:04:18,550 --> 00:04:22,010
たぶん…花言葉では沈黙を表していると思います。

38
00:04:22,350 --> 00:04:25,390
ねえ、D-Boy、あなたがそんなことを知っているとは知りませんでした！

39
00:04:32,480 --> 00:04:35,320
P点とS点の間には異常はありません。

40
00:04:35,440 --> 00:04:38,650
すごい！今、私はこれを平和と静けさと呼んでいます。

41
00:04:39,490 --> 00:04:43,320
ラダムの攻撃がなければ、これほど静かになるとは誰が予想したでしょうか。

42
00:04:43,410 --> 00:04:46,330
この沈黙がいつまで続くか誰にも分からない！

43
00:04:47,120 --> 00:04:52,880
しかし、次にラダムが攻撃するとき、それは新しいテッカマンになるでしょう。

44
00:04:55,040 --> 00:04:57,710
ただ、私たちは彼について何も知りません。

45
00:04:57,840 --> 00:05:02,800
敵について知りたいのですが、誰が口を開こうともしません...

46
00:05:03,010 --> 00:05:03,930
ノアル！

47
00:05:04,350 --> 00:05:06,890
D-ボーイは記憶喪失なんだよ！

48
00:05:06,970 --> 00:05:10,940
思い出したくても思い出せないこともあります。

49
00:05:11,060 --> 00:05:14,440
彼は覚えていても私たちに話したくないことがあるかもしれません。

50
00:05:14,520 --> 00:05:15,480
ノアル！

51
00:05:15,770 --> 00:05:18,070
そんなひどいこと言わないでください！

52
00:05:19,530 --> 00:05:20,360
Dボーイ...

53
00:05:22,990 --> 00:05:26,660
最近のD-Boyは少し幸せそうだったと思ったのですが...

54
00:05:26,870 --> 00:05:30,080
でも、あの赤いテッカマンに出会って以来、彼はいなくなってしまった…。

55
00:05:30,160 --> 00:05:32,670
...暗い少年に戻ってしまいました。

56
00:05:35,420 --> 00:05:37,670
心配です。彼の様子を調べてみます！

57
00:05:37,800 --> 00:05:38,590
ミリー？

58
00:05:41,840 --> 00:05:42,880
とても眠いです。

59
00:05:42,970 --> 00:05:45,640
私たちは6時までに終わるでしょう。ねえ、飲み物はどうですか？

60
00:05:45,720 --> 00:05:47,760
いいえ、少し寝るために家に帰ります。

61
00:05:49,680 --> 00:05:50,640
冗談ですか？

62
00:05:50,640 --> 00:05:51,930
私は真剣です。

63
00:05:52,020 --> 00:05:52,770
それから何？

64
00:05:52,770 --> 00:05:54,310
私があなたに言いたいのはそれだけです！

65
00:05:54,440 --> 00:05:55,810
おい、フェアじゃない！

66
00:05:58,190 --> 00:05:59,150
お父さん！

67
00:05:59,820 --> 00:06:00,820
お父さん！

68
00:06:21,590 --> 00:06:22,340
ここ。

69
00:06:25,550 --> 00:06:27,090
これなら食べられるよ！

70
00:06:38,730 --> 00:06:39,820
悪！

71
00:06:43,650 --> 00:06:44,780
ディーボーイ！

72
00:06:49,080 --> 00:06:50,160
みゆき…

73
00:06:54,580 --> 00:06:55,750
Dボーイ？

74
00:06:57,750 --> 00:06:58,670
ミリー。

75
00:06:58,960 --> 00:07:01,800
ごめんなさい、驚かせてしまったようです。

76
00:07:05,840 --> 00:07:07,970
ねえ…みゆきって誰？

77
00:07:08,050 --> 00:07:08,840
はぁ？

78
00:07:08,970 --> 00:07:11,220
私は彼女にそんなに似ていますか？

79
00:07:12,100 --> 00:07:14,850
もしかしたら彼女はあなたの元カノだったのかもしれません！

80
00:07:15,060 --> 00:07:17,100
さあ、彼女が誰なのか教えてください！

81
00:07:20,770 --> 00:07:22,820
彼女は私の妹です。

82
00:07:22,900 --> 00:07:26,110
私があなたの妹に似ているということですか、D-Boy？

83
00:07:26,740 --> 00:07:27,450
はい。

84
00:07:28,240 --> 00:07:31,660
みゆきという妹がいるのですね…なるほど。

85
00:07:32,540 --> 00:07:36,160
Dボーイ、妹のことを覚えているということは、あなたは...

86
00:07:36,540 --> 00:07:38,500
...記憶が戻った？

87
00:07:39,540 --> 00:07:42,550
いいえ、何も覚えていません。

88
00:07:42,880 --> 00:07:43,800
でも...

89
00:07:47,260 --> 00:07:50,640
ラダムを破壊するために諦めた。

90
00:07:50,930 --> 00:07:54,930
そのために私は過去を全て捨てたのです！

91
00:07:58,100 --> 00:07:59,520
Dボーイ...

92
00:08:02,900 --> 00:08:03,520
ミリー！

93
00:08:03,610 --> 00:08:04,150
はい。

94
00:08:34,890 --> 00:08:38,850
ラダムがクーパー核融合発電所を攻撃中！

95
00:08:39,020 --> 00:08:41,310
彼らは捕まえようとするだろうと思ったのですが...

96
00:08:41,560 --> 00:08:46,110
...ある種のエネルギー源、彼ら自身の発電機が破壊された後。

97
00:08:46,820 --> 00:08:51,320
くそー、ここ地球上の発電所を狙うなんて誰が想像したでしょうか！

98
00:08:51,780 --> 00:08:53,910
ミリー、今の状況はどうですか？

99
00:08:54,620 --> 00:08:57,790
発電機の出力は少しずつ低下しています。

100
00:08:57,910 --> 00:09:01,830
ラダムがエネルギーを吸収しているに違いありません...それ以外の説明はありません!

101
00:09:02,330 --> 00:09:04,210
なんと...

102
00:09:06,050 --> 00:09:09,800
彼らは体内にエネルギーを蓄え、それをオービタルリングに持ち帰ります。

103
00:09:09,880 --> 00:09:12,590
ちょうど蜂が蜂蜜を雛に持ち帰るのと同じです。

104
00:09:12,720 --> 00:09:13,640
まるでそれを許すかのように！

105
00:09:13,640 --> 00:09:14,970
チーフ！

106
00:09:15,180 --> 00:09:18,560
発電所を守るためにラダムへの即時攻撃を開始します。

107
00:09:18,600 --> 00:09:19,600
ロジャー！

108
00:09:21,850 --> 00:09:25,110
おい！今日の彼は本当にやる気がありますね。

109
00:09:25,230 --> 00:09:26,110
さあ行こう！

110
00:09:26,190 --> 00:09:26,980
右！

111
00:09:44,380 --> 00:09:46,340
急いでください、ブレイド。

112
00:09:49,920 --> 00:09:53,380
こちらは第5飛行隊です。ラダムとの戦いに苦戦しています。

113
00:09:53,630 --> 00:09:55,590
バックアップを送ってください。

114
00:10:01,730 --> 00:10:02,890
私たちはあなたを頼りにしています！

115
00:10:03,390 --> 00:10:06,270
連合軍防衛軍はほぼ壊滅した。

116
00:10:06,400 --> 00:10:10,400
発電機の主な損傷は電線のようです。

117
00:10:10,650 --> 00:10:12,950
彼らはやりたい放題をやっているのだ！

118
00:10:13,030 --> 00:10:16,030
彼らのうちの一人も宇宙に戻ることはできません。私たちはあなたを頼りにしています！

119
00:10:17,030 --> 00:10:18,950
テクセッター！

120
00:10:19,950 --> 00:10:21,370
ロジャー！

121
00:10:45,640 --> 00:10:47,730
テッカマンブレード！

122
00:11:05,460 --> 00:11:07,250
私の死体を越えて！

123
00:11:08,330 --> 00:11:09,460
なんと...

124
00:11:15,970 --> 00:11:17,220
それはあなたですか？

125
00:11:24,980 --> 00:11:26,060
悪...

126
00:11:26,350 --> 00:11:29,310
待ってたよ、ブレイド！

127
00:11:38,510 --> 00:11:39,300
悪！

128
00:11:39,550 --> 00:11:42,050
待ってたよ、ブレイド！

129
00:11:42,300 --> 00:11:47,220
メインドローが現れたばかりですよね？結局のところ、彼はこの事件の背後にいるのです。

130
00:11:47,850 --> 00:11:48,850
Dボーイ...

131
00:11:59,650 --> 00:12:03,110
D-Boy に彼の対処を任せて、私たちがラダムの怪物と戦うのです!

132
00:12:03,240 --> 00:12:04,110
ロジャー！

133
00:12:21,050 --> 00:12:24,220
そのエネルギーをラダムに持ち帰ることは絶対に許さない！

134
00:12:24,340 --> 00:12:26,260
私を止められると思う？

135
00:13:01,460 --> 00:13:05,630
くそ！私たちが彼らを追い払っても関係ありません、彼らはただやって来ます！

136
00:13:29,580 --> 00:13:31,580
それで、もう戦う準備はできていますか、ビッグ・ブラザー？

137
00:13:31,700 --> 00:13:34,910
私はもうあなたの兄弟ではありません！

138
00:13:35,410 --> 00:13:38,250
過去を消してしまったということですか？

139
00:13:39,210 --> 00:13:40,540
すべて？

140
00:13:40,710 --> 00:13:43,510
ここのこの場所の記憶さえ？

141
00:13:48,720 --> 00:13:52,060
このシーンを覚えていないということですか？

142
00:13:52,180 --> 00:13:53,640
しかし、これは...

143
00:13:54,640 --> 00:13:56,060
レースに行くよ！

144
00:13:56,140 --> 00:13:56,640
わかった！

145
00:13:56,730 --> 00:13:57,940
よし！

146
00:13:58,270 --> 00:13:59,400
さあ行こう！

147
00:14:14,160 --> 00:14:15,620
これを見てください！

148
00:14:17,620 --> 00:14:19,210
とてもきれいです！

149
00:14:19,330 --> 00:14:21,500
どのような貝殻ですか？

150
00:14:22,290 --> 00:14:23,210
さて...

151
00:14:23,340 --> 00:14:24,590
それはもう私のものです！

152
00:14:24,670 --> 00:14:26,470
おい、返してくれ！

153
00:14:26,590 --> 00:14:28,720
いいえ、それは私のです！私の、私の、私の！

154
00:14:29,090 --> 00:14:30,510
返してください！

155
00:14:31,140 --> 00:14:33,140
おい！意地悪だね！

156
00:14:34,720 --> 00:14:39,650
ようやく思い出したようですね...このおなじみの場所。

157
00:14:40,230 --> 00:14:42,360
悪人、なぜ私をここに連れてきたのですか？

158
00:14:42,440 --> 00:14:47,240
いつも遊んでいた場所、海、砂浜、灯台…。

159
00:14:47,360 --> 00:14:50,450
でも、君が人間であろうとするから、兄貴は…

160
00:14:51,990 --> 00:14:54,490
・・・きっとあなたにぴったりのお墓になると思います！

161
00:15:00,750 --> 00:15:03,960
これは無駄です。レーザーだけでは彼らを一掃するのに十分ではありません。

162
00:15:04,210 --> 00:15:06,050
やっぱりテッカマンは必要だ。

163
00:15:06,170 --> 00:15:08,550
急いで戻らなきゃ、D-Boy!

164
00:15:08,670 --> 00:15:10,470
ノアル、あそこ見て！

165
00:15:15,470 --> 00:15:16,770
地獄では無理だ！

166
00:15:40,750 --> 00:15:45,170
どうしたの？あなたは私の知っているタカヤのような演技ではありません。

167
00:15:45,630 --> 00:15:48,300
どんなに努力しても忘れることはできません。

168
00:15:48,380 --> 00:15:52,680
心の奥底にしまった思い出…あなたを混乱させませんか？

169
00:15:53,680 --> 00:15:54,850
アマリリス…

170
00:15:55,350 --> 00:15:59,560
みゆきのお気に入りの花は、裏切り者への完璧な葬儀用の花輪となるでしょう。

171
00:15:59,680 --> 00:16:01,350
きっと彼女も喜ぶと思いますよ！

172
00:16:01,480 --> 00:16:02,310
黙れ！

173
00:16:02,640 --> 00:16:05,190
そんなこと言わないで…そんなこと言わないで…

174
00:16:05,730 --> 00:16:09,230
そう、理性を超えて怒りで目がくらんでしまいましょう！

175
00:16:10,110 --> 00:16:11,570
黙れ！

176
00:16:15,370 --> 00:16:19,540
くそー、彼らはエネルギーに満ちています。そして今、彼らは家に帰っています。

177
00:16:19,620 --> 00:16:21,370
そんなことは起こらないでしょう！

178
00:16:21,460 --> 00:16:22,160
待って！

179
00:16:22,540 --> 00:16:24,830
D-Boy と Pegas は距離が遠すぎます!

180
00:16:25,080 --> 00:16:27,460
変身限界まであと3分。

181
00:16:27,540 --> 00:16:29,840
くそー、あの人はトラブルメーカーだ！

182
00:16:30,210 --> 00:16:32,510
ペガスを D ボーイに近づけなければなりません!

183
00:16:32,590 --> 00:16:35,430
仕方がないと思います。引き返すよ、アキ！

184
00:16:38,850 --> 00:16:42,100
ペガス、急いで D ボーイのところに戻ってください!

185
00:16:43,190 --> 00:16:44,390
ロジャー！

186
00:17:01,620 --> 00:17:03,580
私は…もう時間がないのです！

187
00:17:04,870 --> 00:17:05,790
ペガス！

188
00:17:07,920 --> 00:17:08,790
ペガス！

189
00:17:16,470 --> 00:17:21,140
人間でいようとするからテッカマンでいられるのは30分だけ。

190
00:17:22,350 --> 00:17:26,440
そしてその限界を超えてしまうと人間ではなくなってしまいます。

191
00:17:27,190 --> 00:17:29,400
くそ！どうやって知りましたか？

192
00:17:31,320 --> 00:17:33,240
あと 1 分です、急いでください。

193
00:17:33,240 --> 00:17:34,700
これは良くありません!

194
00:17:42,660 --> 00:17:46,790
戦う必要すらない。待ってるだけじゃ自滅するよ！

195
00:17:52,630 --> 00:17:57,470
ラダムモンスターの育成に必要なエネルギーをありがとう。

196
00:18:00,220 --> 00:18:01,560
え、悪！

197
00:18:07,270 --> 00:18:08,310
悪...

198
00:18:10,770 --> 00:18:13,940
ボルテッカー！

199
00:18:25,290 --> 00:18:28,580
どうしたの？あなたのターゲットはすぐそこです、ビッグ・ブラザー！

200
00:18:31,790 --> 00:18:34,760
もう私の声は聞こえませんよね？

201
00:18:51,730 --> 00:18:52,480
ディーボーイ！

202
00:18:53,480 --> 00:18:57,280
ペガスがブレイドに復帰した。彼は制限時間を必ず守ります！

203
00:18:57,530 --> 00:18:59,990
戻って変身したほうがいいよ、D-Boy。

204
00:19:06,870 --> 00:19:07,580
ディーボーイ！

205
00:19:07,870 --> 00:19:08,620
ディーボーイ！

206
00:19:39,110 --> 00:19:40,780
登らなければなりません！

207
00:19:46,450 --> 00:19:48,330
彼が...とは言わないでください。

208
00:19:51,330 --> 00:19:53,790
離れてください！離れてください、Dボーイ！

209
00:19:54,460 --> 00:19:55,710
いや、ノアル！

210
00:19:55,960 --> 00:19:59,050
邪魔だよ、アキ！彼はもう D-Boy ではありません!

211
00:19:59,340 --> 00:20:00,470
でもそれはできません！

212
00:20:10,980 --> 00:20:11,770
ペガス！

213
00:20:11,850 --> 00:20:12,690
ディーボーイ！

214
00:20:13,560 --> 00:20:15,610
とりあえず撤退しなければなりません！

215
00:20:15,940 --> 00:20:19,940
これがブルーアースです。テッカマンは変身限界を超えた！

216
00:20:20,110 --> 00:20:21,990
D-Boy に連絡できません!

217
00:20:22,070 --> 00:20:25,660
今彼と関わるのは危険すぎるので撤退します！

218
00:20:35,130 --> 00:20:36,000
殺す！

219
00:20:36,330 --> 00:20:40,960
暴れ回って、守ろうとした地球人を殺せ！

220
00:21:08,480 --> 00:21:13,360
氷のように冷たい…祖国…

221
00:21:13,400 --> 00:21:18,900
あなたの悲しみの理由を教えてください。

222
00:21:18,940 --> 00:21:27,870
この戦いに終わりはないのでしょうか？

223
00:21:27,830 --> 00:21:40,220
今は甘い夢なんていらない。

224
00:21:40,090 --> 00:21:45,100
ああ...のページを破いてしまいます。

225
00:21:45,100 --> 00:21:50,100
昨日までの記憶…

226
00:21:49,930 --> 00:21:58,400
ああ…そしてこの涙の先にある道を探して。

227
00:22:04,130 --> 00:22:08,180
テッカマンブレードは恐るべき変身期限を超えてしまった。

228
00:22:08,340 --> 00:22:13,220
邪悪な魂に憑りつかれた D ボーイは仲間たちの叫び声を聞くことができません。

229
00:22:13,430 --> 00:22:16,770
次回は「宇宙の騎士テッカマンブレード」です。

230
00:22:16,890 --> 00:22:18,850
…「悪霊復活」。

231
00:22:18,350 --> 00:22:22,320
次のエピソード

232
00:22:18,350 --> 00:22:22,320
悪霊が復活する

233
00:22:18,980 --> 00:22:21,860
マスクの下の涙を払い落としてください！